borçlar kanunu hangi ülkeden alınmıştır